1) US Ambassador inquires about security situation in Papua
2) U.S. Ambassador Inaugurates New Program Supports Development of Papua
3) Operation Detachment 88 In the village Maribu, Residents Flee to Forests
4) Operasi Densus 88 Di Kampung Maribu, Warga Mengungsi ke Hutan
-----------------------------------------------------------------
1) US Ambassador inquires about security situation in Papua
Mon, November 5 2012 22:39 | 70 Views
Jayapura, Papua (ANTARA) - United States ambassador Scot Marciel sought information about the security situation in Papua during a visit to the regional military command headquarters here on Monday, according to command spokesman Lt Col Jansen Simanjuntak.
"During his recent visit to the Cenderawasih regional command headquarters, Mr Marciel asked the command`s chief of staff, Brigadier General I Made Agra Sudiantara, about the security situation in Papua," Lt Col Jansen stated.
In response, Brig. Gen. I Mada Agra Sudiantara said the situation in Papua was "peaceful" and security problems were handled by the police, with the military ready to assist upon request - in line with Law No. 34/2004 on TNI (military).
"The law is implemented using `soft power` through territorial supervision, while efforts are being made to accelerate economic development, including improving human resources, in the inland regions so Papua can catch up with other provinces," he explained.
"The command`s chief of staff stated that the presence of TNI forces in Papua is in line with the legal mandate, while maintaining security is the job of the police," Brig. Gen. Sudiantara said.
During his short visit, Marciel also expressed the US government`s support for Indonesia as a sovereign country.
"The US government is also proud of the current developments in the country, especially the changes that have happened in the TNI over the past 15 years," Brig. Gen. Sudiantara pointed out.
"Scot Marceil also touched on Freeport. But more information about it can be obtained from the US embassy. He also called for increased cooperation between the two countries in education, culture and military," he added.
(Uu.H-YH/INE/KR-BSR)
Through educational programs SERASI this, USAID will partner with the College of Vocational Education (STKIP) Christian Wamena in developing curriculum subjects Mathematics and Bahasa Indonesian for grade one and two students were adapted to the local culture and meet or exceed national standards.
"If security is conducive, we entered. It should also be helped by the community, "said James Modouw.
Mentioned about the Puncak Jaya regency who are not accommodated in the program, Dept. of Education, Youth and Sports of Papua province, Dr. Modouw James said after the meeting that due to the unfavorable security, so that the District was not thought to program.He said the 2000 books were printed for distribution to schools and printing done by the Regents of each, but also assisted by USAID. "Partnering with the respective governments," he said.
For all the 6 districts, all teachers in training. Staying teachers to develop their respective districts. "I've come to test directly the teachers and very nice. But it depends on how good a teacher actually has the dedication to train children. Sometimes teachers just learning, keep his knowledge to himself, is not applied in the process of her work to the child, "said James Modouw.
This program will be backed up by the implementor SERASI who were in the field and this program can not be done alone. "It should be through local educational institutions such as the Christian Foundation Wamena (YKW)," said James Modouw.
For the illiterate James said, many church institutions and foundations working in the field of evangelism in remote rural areas, those involved with assistance from the USAID through SERASI. In a series of meetings, Ambassador Marciel also discussed U.S. assistance programs eat it in the fields of health, environment, economic growth and governance. (Jubi / Roberth Wanggai)
"During his recent visit to the Cenderawasih regional command headquarters, Mr Marciel asked the command`s chief of staff, Brigadier General I Made Agra Sudiantara, about the security situation in Papua," Lt Col Jansen stated.
In response, Brig. Gen. I Mada Agra Sudiantara said the situation in Papua was "peaceful" and security problems were handled by the police, with the military ready to assist upon request - in line with Law No. 34/2004 on TNI (military).
"The law is implemented using `soft power` through territorial supervision, while efforts are being made to accelerate economic development, including improving human resources, in the inland regions so Papua can catch up with other provinces," he explained.
"The command`s chief of staff stated that the presence of TNI forces in Papua is in line with the legal mandate, while maintaining security is the job of the police," Brig. Gen. Sudiantara said.
During his short visit, Marciel also expressed the US government`s support for Indonesia as a sovereign country.
"The US government is also proud of the current developments in the country, especially the changes that have happened in the TNI over the past 15 years," Brig. Gen. Sudiantara pointed out.
"Scot Marceil also touched on Freeport. But more information about it can be obtained from the US embassy. He also called for increased cooperation between the two countries in education, culture and military," he added.
(Uu.H-YH/INE/KR-BSR)
Editor: Priyambodo RH
------------------------------------------------------------------
A google translate of article in Jubi. Be-aware google translate can be a bit erratic. Original bahasa below translation.
2) U.S. Ambassador Inaugurates New Program Supports Development of Papua
November 5, 2012 | Filed under: Features | Posted by: Robert Wanggai
U.S. Ambassador Scot Marciel second from left with Kadispora Papua, James Modouw (Jubi / Roberth Wanggai)
Jayapura (5/11)-United States Ambassador to Indonesia, Scot Marciel reaffirms the commitment the United States (U.S.) to activities across Indonesia, U.S. to enhance cooperation against the US-Indonesia Comprehensive Partnership.
In his tour of duty in Jayapura, Papua, November 5-6, Scot Marciel programs underscore the U.S. international development agency (USAgency for International Development or USAID), both new and ongoing, which supports the growth and development of the people of Papua. These programs are a continuation of the U.S. Government's commitment to support development in the region.
Ambassador Marciel when he met with the Head of Education, Youth and Sports of Papua province, Dr. James Modouw to discuss the implementation of the new curriculum to more than 32,000 students in 355 schools in 6 districts, each Jayawijaya, Lany Jaya, Tolikara, Middle Maberamo, Yahukimo and Yalimo.
"The curriculum is designed specially for Papua will inspire children to learn Papua. This curriculum also show our respect for the culture is so rich Papua, "said Ambassador Marciel in the Office of Education, Youth and Sports Tanjung Ria Papua province, Monday (5/11).
During the meeting, the U.S. government gave a grant of 2.8 million U.S. dollars which will help to improve the Provincial Education Department, print and distribute the new curriculum, and conduct trainings for teachers.
Papua province will use a specially curriculum for schools in rural areas, especially in mountainous areas. Five districts in the mountains as well as the organization of non-formal education and training system will use a parallel curriculum.
------------------
Dubes AS Resmikan Program Baru Dukung Pembangunan Papua
November 5, 2012 | Filed under: Features | Posted by: Robert Wanggai
Dubes AS, Scot Marciel kedua dari kiri bersama Kadispora Papua, James Modouw (Jubi/Roberth Wanggai)
Jayapura (5/11)—Duta Besar Amerika Serikat untuk Indonesia, Scot Marciel menegaskan kembali komitmen Amerika Serikat (AS) terhadap kegiatan di seluruh Indonesia, guna meningkatkan kerjasama AS terhadap Kemitraan Komprehensif AS-Indonesia.
Dalam kunjungan kerjanya di Jayapura-Papua, tanggal 5-6 November, Scot Marciel menggarisbawahi program-program badan pembangunan internasional AS (U.S.Agency for International Development atau USAID), baik yang baru maupun yang tengah berjalan, yang mendukung pertumbuhan dan perkembangan masyarakat Papua. Program-program tersebut merupakan kelanjutan komitmen Pemerintah AS untuk mendukung pembangunan di daerah.
Dubes Marciel saat bertemu dengan Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olahraga Provinsi Papua, Dr. James Modouw untuk membahas implementasi kurikulum pendidikan baru untuk lebih dari 32.000 pelajar di 355 sekolah di 6 Kabupaten, masing-masing Kabupaten Jayawijaya, Lany Jaya, Tolikara, Maberamo Tengah, Yahukimo dan Yalimo.
“Kurikulum yang dirancang kusus untuk Papua akan menginspirasi anak-anak Papua untuk belajar. Kurikulum ini juga memperlihatkan rasa hormat kami untuk kebudayaan Papua yang begitu kaya,”ungkap Dubes Marciel di Kantor Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olahraga Provinsi Papua Tanjung Ria, Senin, (5/11).
Dalam pertemuan itu, pemerintah AS memberikan hibah senilai 2,8 juta dolar AS dimana akan membantu Dinas Pendidikan Provinsi untuk memperbaiki, mencetak dan mendistribusikan kurikulum baru, serta melaksanakan pelatihan bagi para guru.
Melalui program pendidikan SERASI ini, USAID akan bermitra dengan Sekolah Tinggi Kejuruan Ilmu Pendidikan (STKIP) Kristen Wamena dalam mengembangkan kurikulum mata pelajaran Matematika dan Bahasa Indonesia untuk siswa kelas satu dan dua yang disesuaikan dengan budaya lokal serta memenuhi atau bahkan melampaui standar nasional.
Pemprov Papua akan menggunakan kurikulum kusus ini untuk sekolah-sekolah di pedalaman, terutama di daerah pegunungan. Lima kabupaten di wilayah pegunungan serta organisasi yang menyelenggarakan pendidikan non formal dan system pendidikan pararel akan menggunakan kurikulum tersebut.
Disinggung soal Kabupaten Puncak Jaya yang tidak diakomodir dalam program tersebut, Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olahraga Provinsi Papua, Dr. James Modouw usai pertemuan itu mengatakan akibat keamanan yang kurang kondusif, sehingga Kabupaten itu belum terpikirkan untuk program dimaksud.
“Kalau keamanan sudah kondusif, kita masuk. Ini juga harus dibantu oleh masyarakat,”ungkap James Modouw.
Dia mengatakan 2000 buku sedang dicetak untuk didistribusi ke sekolah-sekolah dan pencetakannya dilakukan oleh para Bupati masing-masing, tetapi dibantu juga oleh USAID. “Bermitra dengan pemerintah kabupaten masing-masing,” ungkapnya.
Untuk semua 6 Kabupaten, seluruh guru-gurunya di training. Tinggal guru-guru kembangkan ke kabupaten masing-masing. “Saya sudah datang mengetes langsung guru-gurunya dan sangat bagus. Namun bagusnya itu tergantung bagaimana gurunya betul-betul punya dedikasi untuk melatih anak. Kadang guru hanya belajar, terus pengetahuannya untuk dirinya sendiri, tidak diaplikasikan dalam proses kerja dia kepada anak,”ungkap James Modouw.
Program ini akan diback up SERASI yang secara implementor berada di lapangan dan program ini tidak dapat dikerjakan sendiri. “Harus lewat lembaga pendidikan lokal seperti Yayasan Kristen Wamena (YKW),”ungkap James Modouw.
Untuk buta aksara kata James, banyak sekali lembaga gereja dan yayasan yang bekerja di bidang penginjilan di daerah pedalaman terpencil, mereka yang terlibat bantuan dari program USAID melalui SERASI. Dalam rangkaian pertemuannya, Dubes Marciel juga mendiskusikan program-program bantuan AS lannya dalam bidang kesehatan, lingkungan, pertumbuhan ekonomi dan tata kelola pemerintahan. (Jubi/Roberth Wanggai)
---------------------------------------------
Two google translations of postings on KNPB web page . Be-aware google translate can be a bit erratic. Original bahasa below translations.
3) Operation Detachment 88 In the village Maribu, Residents Flee to Forests
Sentani, KNPBnews-Citizen Maribu village, Sentani District West feel threatened panicked and fled to the forest due Pengembrekan operation conducted by the Special Detachment 88 (Detachment 88) at home Mr. Terrianus Satto, the Pkl. 10:30 am in Papua. The victim recently discovered after a few days in the camps back in the jungle. The victim feels victimized by the police because he said, "We have always been no communication with the parties to the police POLSEK WEST SENTANI in Dosai, but why not submit to us or through legal procedures, means POLSEK Sentani West had violated the rule of law.
Refugee Families in the Forest Terrianus Satto as Fear, Panic and Trauma in Operation raid "Detachment 88" 30/10/2012 at Kampung Maribu West Sentani Jayapura District.
Further, it is said that until now my family is threatened panicked and fled into the woods after "Operation Detachment 88", then I would do the Self Defense (Self-Defence) with a full report to the appropriate law Amnesty International to provide security protection for the Right to Life in International Law we are threatened. He also explained that, what we are working to meet the needs of the legal process that the law will free the military in Papua that West Papua National Liberation Army (TPN-PB) must be prepared in accordance with either International Law Standards so then people do not mention it again or stikma Separatist, GPK, GPL etc.
Photos Family Evacuation Mr. Terrianus Satto
Interview results Residents Displaced KNPB when found, place back in the middle of the forest refuge.
Asked why you are here?
Because Detachment 88 Kerebek Maribu our home, so armed so we were afraid out here.
What is the amount that you are here?
Our number is on the back 14, while there was one back again next mountain refuge there but do not know their number is there
How long have you been here?
For three days we were here
Do you feel safe here?
Yes we are safe here, because we went into the house again 3 days scared because we're here, always come at any time to monitor intelligence, so we were afraid to come back home.
Roughly when are you going to come home?
We can not be sure, because the situation is not conducive Maribu kampong, we were afraid to go home, go home too unsafe but we will stay here.
Are you enough food to last a few more days here?
We are extremely difficult for the food, the first day we brought 15 kg of rice, but this third day is up, even though we've run out of food but not papa we will stick with what we could eat the forest here.
Is there among the students or mahasiwi?
There, one student, two junior high school students, one high school student and 3 elementary students
How to their education?
We become victims for three days not attend school, because we were afraid our mama-mama together here and our father did not know where he's gone, so we were scared to return home to attend school education.
Is there a message from you to convey to Amnesty International, International and national NGOs?
We are expecting that their help against the threat of the right to life, and we ask for the legal protection of Amnesty International as well as from all INGOs, to obtain life insurance from the threat of the Government of the Republic of Indonesia security forces.
by Yasons Sambom
---------------------
4) Operasi Densus 88 Di Kampung Maribu, Warga Mengungsi ke Hutan
Sentani, KNPBnews -Warga Masyarakat Kampung Maribu, Distrik Sentani Barat merasa terancam panik dan mengungsi ke hutan akibat Operasi Pengembrekan yang dilakukan oleh Detasemen Khusus 88 (Densus 88) di rumah Bpk. Terrianus Satto, pada Pkl. 10.30 pagi waktu Papua. Korban baru ditemukan setelah melewati beberapa hari di kem pengungsian di hutan. Korban merasa dikorbankan oleh pihak Kepolisian karena menurutnya, “Kami selalu ada komunikasi dengan pihak ke polisian POLSEK SENTANI BARAT di Dosai, tapi kenapa tidak menyampaikan kepada kami atau melalui prosedur hukum, berarti POLSEK Sentani Barat telah menyalahi aturan hukum.
Pengungsian Keluarga Terrianus Satto di Hutan karena Takut, Panik dan Trauma dengan Operasi Penggebrekan “DENSUS 88” 30/10/2012 di Kampung Maribu Distrik Sentani Barat-Jayapura.
Lebih lanjut, dikatakan bahwa hingga sekarang keluarga saya terancam panik dan mengungsi ke hutan akibat “OPERASI DENSUS 88”, maka saya akan melakukan Pembelaan Diri (Self-Defence) dengan laporan lengkap sesuai hukum kepada Amnesty Internasional agar memberikan Jaminan Perlindungan Hukum Internasional karena Hak Hidup kami terancam. Dijelaskan juga bahwa, apa yang kami kerja adalah untuk memenuhi kebutuhan proses hukum bahwa hukum akan memerdekakan Papua sehingga Militer yakni Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat (TPN- PB) harus dipersiapkan dengan baik sesuai Standar Hukum Internasional sehingga kemudian orang tidak menyebutkan lagi atau stikma Separatis, GPK, GPL dll.
Foto Pengungsian Keluarga Tuan Terrianus Satto
Hasil Wawancara Warga Pengungsian saat ditemui KNPB, ditempat kem pengungsian ditengah hutan.
Ditanya mengapa kalian berada disini?
Karena Densus 88 Kerebek rumah kami di Maribu, dengan begitu senjata lengkap sehingga kami takut keluar disini.
Berapa Jumlah yang kamu berada disini?
Kami jumlah yang ada di kem ini 14 sedangkan ada satu kem pengungsian lagi di sebelah gunung disana tetapi belum tau jumlah mereka yang ada disana
Berapa lama kamu disini?
Sudah tiga hari kami disini
Apakah kamu merasa aman disini?
Ya kami aman disini, karena kami masuk ke rumah kembali takut karena 3 hari kami disini, selalu intelejen setiap saat datang pantau, jadi kami takut masuk kembali kerumah.
Kira-kira kapan kamu akan pulang kerumah?
Kami belum bisa pastikan, karena situasi dikampung maribu tidak kondusif, kami takut pulang kerumah, pulang kerumah juga tidak aman kami tetap akan tinggal disini.
Apakah makanan kamu cukup untuk bertahan beberapa hari lagi disini?
Kami sangat kesulitan untuk makanan, hari pertama kami bawa beras 15 kg saja, tetapi ini hari ketiga sudah habis, walaupun makanan kami sudah habis tetapi tidak papa kami akan bertahan dengan apa yang kami bisa makan dihutan disini.
Apakah diantara ini ada yang pelajar atau mahasiwi?
Ada, 1 mahasiswi, 2 siswi SMP, 1 siswi SMA dan 3 siswa SD
Bagimana dengan pendidikan mereka?
Kami jadi korban selama tiga hari ini tidak mengikuti pelajaran disekolah, kami pun takut karena mama-mama kami bersama-sama disini dan bapa kami tidak tau dia hilang kemana, jadi kami takut juga untuk kembali kerumah untuk mengikuti pendidikan disekolah.
Apakah ada pesan dari kamu untuk menyampaikan ke Amnesty Internasional, NGos Internasional dan nasional?
Kami sangat mengharapkan, bantuan mereka terhadap ancaman hak hidup kami, dan kami minta perlindungan hukum dari Amnesty Internasional maupun dari semua NGos Internasional, untuk mendapatkan jaminan hidup dari ancaman Aparat Keamanan Pemerintah Republik Indonesia.
by Yasons Sambom
------------------------------------------------------------
PRD Secretary Merauke military Persecuted
Merauke, KNPBnews - One of the secretaries of the Regional Parliament (PRD) region Merauke, Peter T. Katem beaten and tortured by the Indonesian military (TNI) 755th Infantry Company E Yalet Merauke at 03.00 pm yesterday (03/11). The beatings without cause and effect.
According to sources chronological victim, the incident happened when he was with Robert Mayonim bergoncengan using Yamaha motorcycle (YT), Kampung Baru crosses paths with the goal of returning home in the Sheep Four.
On the way home Peter T. Katem along with his friend, is not sengajar nearly knocking a TNI, just in front of the Post Company E 755th Infantry Yalet. Because not accept the incident, the members, together with his two friends chased them with a motor. Feeling that being pursued by members of the military, amounting to three people, then they stopped right in front of the four sheep crossroads about 100 meters away from the postal company.
Without good communication, then there beatings and beatings by the TNI against Peter T. Katem and her friend, every few minutes and then came back about fifteen TNI members who also joined in beating them there in plain clothes and some in uniform, then they were taken to the Post Company E 755th Infantry Yalet. On the way to their posts continued to hit.
Arriving at their posts tortured for about an hour and a half, they were beaten, kicked and beaten with a wooden barrel of fruit and bamboo. Persecution is a loss because there are a number of people who come to the Sheep Four Post Company to request their release. And akirnya they were released precisely at 5:15 pm. Persecution is not just happen to them, but often also occurs in indigenous Papuans in the Merauke district. (wd)
---------------------------
Sekjen PRD Merauke Dianiaya TNI
Merauke, KNPBnews - Salah satu sekretaris Parlemen Rakyat Daerah (PRD) wilayah Merauke, Petrus T. Katem dipukul dan dianiaya oleh Tentara Nasional Indonesia (TNI) Kompi E Yonif 755 Yalet Merauke pukul 03.00 sore kemarin (03/11) . Pemukulan dilakukan tanpa sebab akibat.
Menurut sumber kronologis korban, kejadian itu terjadi disaat dirinya bersama Robertus Mayonim bergoncengan mengunakan sepeda motor Yamaha (YT), melintasi jalan Kampung Baru dengan tujuan pulang ke rumahnya di jalan Domba Empat.
Dalam perjalanan menuju pulang Petrus T. Katem bersama dengan temannya, secara tidak sengajar hampir menyenggol seorang anggota TNI, persis di depan Pos Kompi E Yonif 755 Yalet. Karena tidak terima kejadian itu, maka anggota tersebut bersama dengan kedua temannya mengejar mereka dengan motor. Merasa bahwa sedang dikejar oleh anggota TNI yang berjumlah tiga orang, maka mereka berhenti persis di depan persimpangan jalan domba empat yang kira-kira 100 meter jaraknya dari pos kompi tersebut.
Tanpa ada komunikasi yang baik, maka terjadi pemukulan dan pengeroyokan oleh aparat TNI terhadap Petrus T. Katem dan temannya, selang beberapa menit kemudian datang lagi sekitar lima belas anggota TNI yang juga ikut bergabung memukul mereka ada yang berpakaian preman dan ada yang berpakaian dinas, kemudian mereka dibawah ke Pos Kompi E Yonif 755 Yalet. Dalam perjalanan menuju ke pos mereka terus dipukul.
Sesampai di pos mereka disiksa kira-kira selama satu jam setengah, mereka dipukul, disepak dengan laras dan dipukul dengan kayu buah dan bambu. Penganiayaan itu berakir karena ada sejumlah masyarakat dari Domba Empat yang datang ke Pos Kompi tersebut untuk meminta mereka dibebaskan. Dan akirnya mereka dibebaskan tepatnya jam 05.15 sore. Penganiayaan ini tidak hanya terjadi pada mereka saja, tetapi selalu juga terjadi pada masyarakat asli Papua di kabupaten Merauke. (wd)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.