1) This young man died after being persecuted by members of the TNI

2) Military violence against civilians, Kapendam XVII: Victims want to attack the TNI

Google translates of articles in Jubi. Be-aware google translate can be a bit erratic.

Original bahasa links  above articles

------------------------------------

http://tabloidjubi.com/artikel-12714-pemuda-ini-tewas-setelah-dianiaya-anggota-tni-.html

1) This young man died after being persecuted by members of the TNI

ilustrasi kekerasan, Jubi/dok

Papua No. 1 News Portal | Jubi,

Rabu, 03 Januari 2018 — 19:30 

Jayapura, Jubi - Human Rights Activist in Nduga District, Wene Talenggen, accused the TNI Pos Maleo member who served in Nduga persecuting a young man named Anekanus Kemaringi to death. The body of the 22-year-old victim was hidden in a guard post, even rejected when the family asked for bodies of victims.

"Members are going to shoot, start firing but the post commanders say they beat them until they got battered," Wene told Jubi on Tuesday (2/1/2018)

When the incident, the victim tried to save himself by running five meters from the post, but the commander of the post allegedly named Lettu Infantry, Didik Supriyadi with one member who served when it pulled back to the post.

"The victim was helpless in front of the post, when 6 members of TNI from Nduga Koramil came to torture the victim to death," Wene added.

Ananus's lifeless body was hidden. TNI did not want to hand over when the families of the victims came to ask for the body. The process of taking the body was through the negotiation process and it was only handed over at 5 pm and immediately buried according to custom.

Note Wene, the victim was tortured and killed on January 1 at 15 pm and has been interred on January 2, 2018.

Kapendam Kodam XVII Cendrawasih, Kol Inf Muhammad Aidi said the civilian's persecution began with an attack on the TNI post. "Four citizens attacked members of the post using sharp weapons," Aidi said.

One of the attackers tried to seize the weapon from the members. At that time, there was a duel of TNI members and victims. "Members of the TNI fired shots to paralyze one of the attackers," Aidi said, explaining.

He mentioned the victim named Apenangge Kogoya came to the post in order to open house TNI post. But after the victim's event attacked members of the post that led to violence. (*)

———————————

http://tabloidjubi.com/artikel-12721--kekerasan-tni-terhadap-sipil-kapendam--xvii---korban-ingin-menyerang-tni--.html

2) Military violence against civilians, Kapendam XVII: Victims want to attack the TNI

Rabu, 03 Januari 2018 — 18:52

Papua No. 1 News Portal | Jubi,

Jayapura, Jubi - The head of the XVII Cendrawasih military envoy, Colonel Muhammad Aidi, said that the incident of TNI Pos Maleo violence in Nduga stemmed from the post-TNI post attack by civilians with sharp weapons.

"Four citizens attacked the members of the post using sharp weapons," said Muhammad Aidi, when questioned by Jubi, (3/1/2017)

According to Kapendam one of the attackers tried to seize the weapons from the members. "At that time, there was a duel of TNI members and victims," ​​said Muhammad Aidi, adding.

He explained that TNI members had issued a crippling shot of one of the attackers he named Apenangge Kogoya. At that time the victim of persecution of TNI apparatus came to the post that was running the open house.

Kapendam's comment is different from the statement of Nduga District Human Rights Activist, Wene Talenggen, who said the victim of Maleo Male Army violence named Anekanus Kemaringi, aged 22 years.

Wene recounts the victim along with his two colleagues initially received the postal commander and one member. "The post commanders had told stories of victims and colleagues in the lobby," Wene said.

The victim whom he called Anekanus Kemaringi had previously sat watching television. Anekanus then held a machete and was asked by the commandant heading out of the room. "At that moment there was a fighting and slaing thrust. When fallen, the machete was hit by a slashed and bloody commander, "Wena added.

He claimed there were TNI members issuing warning shots and began to persecute the victims. While the two friends of the victims who sat in the lobby post run left the post. They ran away because the fellow victim who tried to run was caught with warning shots.

"While Anekanus, withdrawn to the front of the post by 6 TNI members from the Koramil came increasingly tortured the victim to death," he said.

Anekanus breathed less than 15 o'clock. The families of the victims who discovered Anekanus were killed the next day, exactly on January 2, the families of the victims made efforts to get the bodies but did not succeed until the afternoon.

Catataan mention the body of Anekanus still detained in TNI post, from 1 to 2 noon. some figures and intellectuals, coordinating with the TNI so that corpses could be issued at 5 pm on 2 January 2018. (*)

--------------------------------------