1) VICTIM
WITNESS THIS VIDEO (Alleged) TORTURE BY POLICE
3) Indonesia
Shoots for 33% Rise in Gold Production This Year
4) Papuan people must strengthen
themselves economically
----------------------------------------------------------------------------
A Google translate of article in Jubi. Be-aware that google translate can be a bit erratic.
Original bahasa below translation.
Editor: -
1) VICTIM WITNESS THIS VIDEO (Alleged) TORTURE BY POLICE
Obed Pahabol (left) and Jehoshaphat Bahabol (Right), showing the wounds of torture allegedly committed by the police (Dok.AHRC)
Jayapura, 20/11 (Jubi)-Is it true that seven residents are not subjected to torture as recognized by the Papua Regional Police and the Jayapura Police Resort?
Police allegedly torturing seven civilians. The seven people arrested in Depapre admitted then taken to the Police Sector (police) Doyo for questioning about the existence of Sebby Sambom and Teryanus Sato. When arrested, sent seven residents admitted Depapre edging toward police. And when questioned, they admitted cursed, beaten, kicked up a weapon mugged by the police.
"Until you ride me to a chair, kick, I fell down, I love riding in the chair again, until they told me to confess, between Sebby where ko, ko between Sato headed?" Said Eneko Pahabol.
But the police, both the Regional Police (Police) and the Papua Police Resort (Police) Jayapura, despite admitting the arrest, denies abusing seven residents who arrested them.
"Because you are looking for is not found eventual seven people were herded to the police station for questioning. But not tortured. Even when the family checked they were called to testify that police thoroughly professional. So no torture or ill-treatment, "said Papua police Kabidhumas, I Gede Sumerta Jaya, Wednesday (20/2).
Two of the victims, Eneko Pahabol (23) and Obed Bahabol (31) in their testimony, confirming that they have been tortured by the police. Both claimed to be cursed, beaten, kicked up a gun weapon. Listen recognition both in the VIDEO TESTIMONY OF VICTIMS, below. (Jubi / Victor Mambor)
video interview
http://tabloidjubi.com/?p=13045
----------------
Penulis : Victor Mambor | Wednesday, February 20th, 2013 | 21:16:29
Editor : -
INI VIDEO KESAKSIAN KORBAN (DUGAAN) PENYIKSAAN OLEH POLISI
Obed Pahabol (kiri) dan Yosafat Bahabol (Kanan), menunjukkan luka akibat penyiksaan yang diduga dilakukan oleh polisi (Dok.AHRC)
Jayapura, 20/11 (Jubi)-Benarkah ketujuh orang warga tidak mengalami penyiksaan seperti diakui pihak Kepolisian Daerah Papua maupun Kepolisian Resort Jayapura?
Polisi diduga melakukan penyiksaan terhadap tujuh warga sipil. Ketujuh warga ini mengaku ditangkap di Depapre kemudian dibawa ke kantor Kepolisian Sektor (Polsek) Doyo untuk diinterogasi soal keberadaan Sebby Sambom dan Teryanus Sato. Saat ditangkap, ketujuh warga mengaku disuruh merayap menuju Polsek Depapre. Dan saat diinterogasi, mereka mengaku dimaki-maki, dipukul, ditendang hingga ditodong senjata oleh Polisi.
“Sampai kasih naik saya ke kursi, tendang, saya jatuh ke bawah, kasih naik saya lagi di kursi, sampe mereka suruh saya mengaku, ko antar Sebby kemana, ko antar Sato kemana?” kata Eneko Pahabol.
Namun pihak kepolisian, baik Kepolisian Daerah (Polda) Papua maupun Kepolisian Resort (Polres) Jayapura, meski mengakui adanya penangkapan, membantah telah melakukan penyiksaan terhadap ketujuh warga yang ditangkap tersebut.
“Karena yang dicari tidak ditemukan akhirnya tujuh orang digiring ke Polres untuk dimintai keterangan. Tapi tidak disiksa. Bahkan saat diperiksa keluarga mereka dipanggil untuk menyaksikan bahwa Polri benar-benar profesional. Jadi tidak ada penyiksaan atau penganiayaan,” kata Kabidhumas Polda Papua, I Gede Sumerta Jaya, Rabu (20/2).
Dua orang korban, Eneko Pahabol (23) dan Obed Bahabol (31) dalam kesaksian mereka, membenarkan bahwa mereka mengalami penyiksaan oleh Polisi. Keduanya mengaku dimaki-maki, dipukul, ditendang hingga ditodong senjata. Simak pengakuan keduanya di VIDEO KESAKSIAN KORBAN, berikut ini. (Jubi/Victor Mambor)
Video interview
-----------------------------------------------------------
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=74158
Posted at 07:29 on 20 February, 2013 UTC
Papua New Guinea’s Defence Minister, Fabian Pok, has asked Australia for help to develop PNG’s border with Indonesia.
PNG’s opposition leader Belden Namah has complained to parliament that the Indonesian side is much better serviced and is luring PNG citizens to move there.
Dr Pok says the government is addressing the issue and has called for government agencies to put together a budget for improvements.
He says his talks with Australian officials indicate they are also keen to help.
“The failure on our part is not to develop our border areas, in a holistic approach. We have to set up schools and clinics and we have not done that and we realise that this is a failure on the part of the PNG government.”
Papua New Guinea’s Defence Minister, Fabian Pok.
--------------------------------------------------------
http://www.thejakartaglobe.com/business/indonesia-shoots-for-33-rise-in-gold-production-this-year/572798
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.