Google translates of 3 articles in local media in West Papua. Be-aware google translate can be a bit erratic.
Original bahasa links above articles
1) Action Demo KNPB Coloured Burning And Pursuit By Security Forces
2) KNPB: We Do not Know Who Burn-Burn
3) Masha Fuel Wood and Carts, Waena Tense
——————————————————————
1) Action Demo KNPB Coloured Burning And Pursuit By Security Forces
The security forces on guard when demonstrations KNPB around Waena, Jayapura - Doc. Jubi
Jayapura, Jubi - Approximately more than a thousand demonstrators from the West Papua National Committee (KNPB) crowded the main roads Sentani-Abepura, Abepura District, Jayapura, Papua Province, on Monday (8/15/2016) morning.
Reports Antara News Agency said the protesters came from various places in Jayapura, as of Village Waena and Yabansai, District Heram and from Awiyo Village, New Town, as well Waimohrock Abepura District.
They come to use two and four wheeled vehicles, some even walking and shouting independence slogans.
The demonstrators gathered in circles Abepura, about 5-10 meters from police headquarters adjacent to the Abepura Abepura District Office.
Looks police officers from the police Abepura and Jayapura City Police assisted Sabhara and Brimob Polda Papua regulate smooth flow of traffic is starting to look a standstill, due to the action of the demonstrators who went onto the road.
"The march is necessary escorted by the authorities, fear things happen that are not expected," said Jein, Abepura residents told Antara.
Earlier, in the morning around 10.10 CET on the Road SPG directions Housing I Sub Yabansai right in front of hostel Mimika, a mob set fire to old tires the car on the road, thus making the jammed traffic from and to the Housing III Waena translucent alternate path toward the office of City Hall Jayapura ,
Read also KNPB: We Do not Know Who Burn-Burn
One wagon used to sell fried plantains around Housing II, Waena looked burnt by the mob. It is not yet known, whether the mass action of burning the cart or not.
A resident in Housing II Waena claimed he had seen a group of people pushing carts fried commonly placed at the curb into the street and burned.
"Do not know who they are, suddenly there is a push cart to go on fire," said Simon, resident Housing II, Waena, Jayapura.
According to witnesses, the security forces chasing mob action in Housing complex II Waena after a fire burning on the wagon burned.
"They (mass action) ran into the Housing II as being chased by security forces. Had heard the sound of gunfire. Maybe they ran to time in the back, "the witness said.
Meanwhile, until now recorded three victims of the demonstrations that led to this pursuit by security forces. Nope Kiwap, his head torn hit by a rubber bullet. Then Berina Magai bruised head. Then Bayaem Keroman who also claimed caned by security forces. (*)
——————————————————————-
2) KNPB: We Do not Know Who Burn-Burn
Police block KNPB mass action in the streets SPG, Waena, Jayapura - Doc. Jubi
Jayapura, Jubi - West Papua National Committee (KNPB) argue burning mass action that characterizes the demonstration today, Monday (15/08/2016).
"We do not know who burn and burn it. Which is obviously not us. Because of the mass of the first KNPB passing around Housing II Waena was arrested. Then suddenly there is a fuel-burn it. KNPB Massa subsequently passed with a police escort, "said bazookas Logo, spokesman KNPB to Jubi, Monday (15/08/2016).
Quoted suarapapua.com, mass action arson go it at some point along the main road, starting from the front entrance to the alley Jati, Housing II Waena up in front of the hostel Mimika, Housing I Waena. Four carts selling the property of the street vendors are stored on the curb participate burned by the mob. Massa also burn wood and tires. Besides mass wasting also barred the road with stones and bottles.
Read also KNPB Action Demo Colored Combustion and pursuit by the Security Forces
As a result, police officers from the Brimob unit undergo sweeping starts from the entrance to the field Futsal CNI, the National Housing Authority II Waena. Also forces began mass comb which ran from the entrance to the Graha Yotefa. Several times officers issued a shot.
"They did burning at some point the way, at that time the police is in place. Why did the police let them burn and burn. Essentially we are not responsible, "said Logo.
Separately, a resident in Housing II Waena claimed he had seen a group of people pushing carts fried commonly placed at the curb into the street and burned.
"Do not know who they are, suddenly there is a push cart to go on fire," said Simon, resident Housing II, Waena, Jayapura.
Logo asked the police to prove and reveal who the perpetrators of the arson.
"The fuel-burn because there is cause and effect. Please feel free to prove police and said the culprit. KNPB is not responsible for the arson. We just ask the authorities to respect us convey our aspirations to the Parliament of Papua. we did not ask the others. That's it, "said bazookas.
Papua Police Public Relations Head, Police Commissioner Patrige warin, despite claiming not to know about the burning of the demonstrations, hoping that today's action runs safely and well.
"Thank God no burn-burn houses, shops, car or motorcycle. I hope pseudo went smoothly until the afternoon. If the tires or wood fuels by mass, the dynamics and expression. Surely the police would be handled in a persuasive and will clean up by members of the police assisted by local residents, "he explained. (*)
—————————————————————-
3) Masha Fuel Wood and Carts, Waena Tense
One car Water Canon time to extinguish the fire in front of the Dian Harapan Hospital, Jalan SPG, Waena, Jayapura, 08/15/2016 (Arnold Belau - SP)
JAYAPURA, SUARAPAPUA.com - Towards a peaceful protest of the people of West Papua that was driven by the West Papua National Committee (KNPB) across Papua on August 15, 2016, in ranga rejected the results of the New York agreement, an act of wood fuel and tires performed by a mob in along SPG Waena, Jayapura, Papua.
Combustion starts from the front Housing II Waena right at the entrance of the alley Jati up at the intersection in front of the hostel Mimika, perumnas I Waena, Jayapura, Papua.
Ones Suhuniap, general secretary of the Central KNPB report, around 09.30 CET, 100 moving masses of perumnas III Waena toward Abepura intercepted by officers at Jln. SPG. All mass action Polrest arrested and taken to Jayapura.
Meanwhile, suarapapua.com monitoring in the field, within 30 minutes, around 10:00 CET in the morning, a group of people who want to join the masses KNPB intercepted by the authorities. No thanks intercepted, the mob then blocking roads by burning wood, tires and carts belonging to street vendors selling.
The burning mass action at some point along the main road, the road SPG. Massa was later burned at several different points. From the data gathered media, there are about 11 points were burnt.
Combustion itself starts from the front entrance to the alley Jati, Housing II Waena up in front of the hostel Mimika, perumnas I Waena.
In this action-fuel combustion, there are four carts belonging to the merchants selling five times stored in the edge of the road. Massa also burn wood and tires. Besides mass wasting also barred the road with stones and bottles.
As a result, police officers from the Brimob unit undergo sweeping starts from the entrance to the field Futsal CNI, the National Housing Authority II Waena. Also forces began mass comb which ran from the entrance to the Graha Yotefa. Several times officers issued a shot.
In addition, as a result of burning by the masses and sweepings by officers make Waena tense. Also the street was jammed.
At approximately 11:40, three hundreds of mass action dikoordiniri by KNPB began a march from Housing III Waena. They had intercepted in front of the alley Jati, right where the action of fuel-burn by previous mass did. After successful negotiations with the authorities, and then allowed the masses. Then the mass march headed to the office of the Parliament of Papua.
When confirmed suarapapua.com, spokesman of National KNPB Centre, bazookas Logo said, KNPB have no malice in today's demonstration. KNPB Taking action with peace and dignity. Problem burning is done, he admitted not of mass KNPB.
"The fuel-burn was not mass KNPB. We also do not know. Because somewhere dorang-fuel combustion, around 09.30, police arrested about 100 mass KNPB. I suspect that the mass of pets. Because they do burning at some point the way, at that time the police is in place. Why did the police let them burn and burn. Essentially we are not responsible, "said Logo.
Logo asserted, KNPB never scheduled a demo of crime in peace with the people of West Papua.
"The fuel-burn because there is cause and effect. Please feel free to prove police and said the culprit. KNPB is not responsible for the arson. We just ask the authorities to respect us convey our aspirations to the Parliament of Papua. we did not ask the others. That's it, "said bazookas.
Papua Police Public Relations Head, Police Commissioner Patrige warin, confirmed media have claimed not to know their action-fuel combustion that happened along the way SPG. Warin hoped that today's action runs safely and well.
"Thank God no burn-burn houses, shops, car or motorcycle. I hope pseudo went smoothly until the afternoon. If the tires or wood fuels by mass, the dynamics and expression. Surely the police would be handled in a persuasive and will clean up by members of the police assisted by local residents, "he explained.
Until this news was broadcast, monitored Waena tense. While in Abepura, hundreds of people headed to the office of DPR Papua, looks back to the circle, Abepura.
Announcers: Arnold Belau
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.