Below are google translations of articles in relation to the arrest of two KNPB members. The KNPB is calling for a boycott of any celebrations of Indonesian Independence Day ( 17 August ). Be-aware google translate can be a bit erratic. Original bahasa link above each article.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 KNPB Members Arrested and Beaten police in Manokwari
August 08, 2014 By: admin Category: Region KNPB, News
Mnukwar, KNPBnews - Indonesian police re-arrested in Manokwari and hit two members of the West Papua National Committee (KNPB) battered when both are of the call to boycott the celebration of August 17, 2014 in Sorong, on Thursday (7/8) yesterday.
The incident stems from the KNPB and West Papuan people are writing calls for rejection on the walls and streets of Manokwari, and at 03.30 pm, all members of the Manokwari district police suddenly came to arrest and beat with a very brutal.
Two members of KNPB named Robert Helemaken and Oni Weya arrested and beaten. Mnukwar Region KNPB spokesman, Sarpas Mbisikmbo chronological telling the media that the second KNPBnews KNPB activists brought in trucks Dalmas. Along the way bahka beaten up at the Detention kedunya continues beaten to a pulp.
"We were told to drink the paint and they beat us until unconscious", said Robert Helemaken when contacted officials at the police station KNPB Manokwari.
Board KNPB Manokwari region, Alexander Nekenem has coordinated with the Manokwari police chief to release him.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
National Committee of West Papua Action
It's chronology Two Arrests Member KNPB in Manokwari
By: Arnold Belau | Friday, August 8, 2014 - 20:50 pm | Viewed: 39 times
It's chronology Two Arrests Member KNPB in Manokwari
Coat West Papua National Committee (Photo: Ist)
PAPUAN, Jayapura --- Two members of the West Papua National Committee (KNPB) region of Manokwari, Robert Helemaken (17) a student, and Oni Weya (21) students of the University of Papua reportedly arrested and beaten to a pulp by the police from the resort town of Manokwari .
Chronology, on Wednesday night, at around 20:00 CEST, about 20 members of the KNPB Mnukwar region down the road with the aim to scribble on the walls for a boycott of Indonesian Independence Day throughout the city of Manokwari.
Until the early morning at 02.00 CET, some members of the KNPB gone home. Some were still on the road, doing the graffiti agenda.
Then, in the early morning at 03.30 CET today, combined forces to arrest and beat two members of the KNPB on behalf of Robert Helemaken (17) and Oni Weya (21) to a pulp.
The incident occurred at at 03.30 CEST, exactly in front of the Earth Marina Complex, Block 4 side GKI church of Pentecost, Manokwari, West Papua.
After being hit, the second member of the KNPB taken to the police station, the police station when he got hit again, causing them Weya Oni (21) having chapped lips and puffy, swollen chin, his eyes also bengka testa bumps and could not see.
Oni also been beaten when arrested rifle butts and kicked repeatedly in the chest so that his chest pain to date.
Meanwhile, Robert Helemaken suffered a split lip, face and chest bumps sore from being kicked and beaten with rifle butts.
Related to this, Manokwari city police chief, Chief Edison Johni suarapapua.com ISIR when contacted via cell phone by sending a Short Message Service (SMS) and phone as much as three times as much as two times but no response until the news was revealed.
Manokwari city police chief, Chief Edison Johni ISIR when contacted via cell phone does not respond. Some of the Short Message Service (SMS) sent also was not returned.
ARNOLD Belau
-----------------------------------------------------------------------------------------
http://suarapapua.com/read/2014/08/08/1611/polisi-tangkap-dua-anggota-knpb-dan-dipukul-secara-brutal
National Committee of West Papua Action
Police Arrest Two KNPB Members and Brutally Beaten
By: Arnold Belau | Friday, August 8, 2014 - 18:58 pm | Viewed: 129 times
Police Arrest Two KNPB Members and Brutally Beaten
Papuan civilians were arrested by police (Photo: Illustration).
PAPUAN, Jayapura --- Two members of the West Papua National Committee (KNPB) region of Manokwari, Robert Helemaken (17) and Oni Weya (21), was arrested Manokwari City Police officers, and beaten to a pulp.
The incident occurred at 03.30 local time early this morning, exactly in front of the Earth Marina Complex, Block 4, next to the GKI church of Pentecost, Manokwari.
Mnukwar Region KNPB spokesman, Sarpas Mbisikmbo, as confirmed suarapapua.com, this afternoon (08/8/2014), confirmed the information.
"Yes, two members of the KNPB been arrested and beaten by military / police around 03.30 CET early this morning. They were arrested while carrying out the agenda of the KNPB, which is doing the write-off on August 17 warning boycotts across the city of Manokwari, "said Mbisikmbo.
According to him, the authorities have been violent in a way that is very inhumane, either during capture or after being held at the police station.
"We had them two checks at the police station, where they were detained. Their conditions beyond our expectation. Because not only beaten, but officials have been persecuted both our friends, "he explained.
Sarpas revealed, Oni Weya very critical condition, a split lip and swollen, swollen chin, testa bumps, also swollen and his eyes can not see.
In addition, Oni has also beaten when captured using rifle butts and kicked repeatedly in the chest, so the chest pain to this day.
Meanwhile, Robert Helemaken suffered a split lip, face and chest bumps sore from being kicked and beaten with rifle butts.
Bazooka Logo, National Spokesperson of KNPB center was deeply upset when confirmed by the brutal actions of security forces. Since the capture and treat the two members of the Manokwari region KNPB not reasonable.
"The authorities have much to learn. It is not no nothing then arrested and brutally beaten. KNPB never make criminal acts. But we continue to be pursued and arrested for no apparent reason, "he said.
"This is our land. This is our home. Arrested, beaten and imprisoned was a regular thing for us. However, KNPB would not stay silent. We will continue to struggle to determine our own destiny, "said bazookas logo to this medium.
Manokwari city police chief, Chief Edison Johni ISIR when contacted via cell phone does not respond. Some of the Short Message Service (SMS) sent also was not returned.
ARNOLD Belau
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.